Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come se potessi
i like it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh se potessi!
oh if i could!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se potessi abbracciarti
if i could hug you
Senast uppdaterad: 2014-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e se potessi non lasciarti mai.
and things will never be the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono sicuro se potessi superare l'esame finale.
not sure if i could pass the final exam.
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
that would be a fine thing, if only i could.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
he said: “if i could have the money...”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se potessi cancellare un momento, sarebbe quello." 16
"if they have a better solution, let them tell me." 21
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se potessi rimettere all'inizio le lancette dell'orologio
if i could turn the clock back to the start
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se potessi prendermi un'altra laurea, sceglierei lingue orientali.
if i could get another degree, i'd choose eastern languages.
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le sarei grata se potesse intervenire.
i should be grateful to you for your intervention.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
chissà cosa mi direbbe, se potesse parlare
i wonder what he'd say to me if he could talk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: