Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è questo ruolo?
what is your take on that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efficace in questo ruolo
effective in this role (it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ruolo sarà ignorato.
this role will be ignored.
Senast uppdaterad: 2007-11-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
questo ruolo richiede di:
this role requires you to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto bene in questo ruolo.
very good in this role.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ruolo va reso più visibile.
this needs to be made more visible.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in che cosa consiste questo ruolo?
what does this role involve?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specifica l'url di questo ruolo.
specifies the url of this role.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
oggi come allora, questo ruolo consisterà:
its role will now again consist of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritieni che questo ruolo esista ancora?
do you think this role still exists?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ruolo attivo comporta delle difficoltà.
but swiss ngos have not always had a smooth ride with this more active role.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per svolgere questo ruolo l’esrc dovrebbe:
in order to perform this role, the esrc should:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo un programma a livello dell'unione può svolgere questo ruolo.
only a programme at union level can fulfil this role.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ruolo puÒ ricoprire ibarbo?
where can ibarbo play?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’è sempre qualcun altro disponibile a ricoprire questo ruolo durante l’assenza.
there is always someone else available to cover your hotel during their absence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se necessario, si può ricoprire il sito di iniezione con una fasciatura.
if needed, you may cover the injection site with a bandage.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che effetto le fa essere il primo gesuita a ricoprire questo incarico?
how do you feel about being the first jesuit to hold this position?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritengo che sia positivo che sia il commissario kinnock a ricoprire questo incarico attualmente.
i think it is a good thing we have commissioner kinnock in this post at this time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signora presidente, sappia innanzi tutto che sono molto lieta di vederla alla presidenza: è raro vedere donne ricoprire questo ruolo.
on behalf of the pse group. - (fr) madam president, i would like you to know first of all that i am very happy to see you holding this presidency. it is rare to see women in that position.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad onore del vero, non è stata l'unica bevanda a ricoprire questo ruolo: basti pensare al tè o alla birra, per esempio.
to tell the truth, it was not the only beverage to play this role: we may think about tea or beer, for example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: