Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se assumo il tradamix tx1000® e poi prendo anche un farmaco devo dirlo al mio medico?
if i take tradamix tx1000® and i also take a pharmaceutical must i tell my doctor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kora è un po’ come una sorella maggiore, protegge il giocatore, ma lo prende anche un po’ in giro.
production team: kora is like your older sister, one who protects you but also picks on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i margini di profitto sono generalmente molto bassi e prima di imposta, che consente al cliente fidget facile e prende anche un po 'di interesse di credito con.
profit margins are generally very low and before it sets, it lets the customer fidget easy and takes even a bit of credit interest with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tabella prende anche un marchio denominato "foresta pluviale approvato" che è venuto in diverse varietà di banane, e una varietà di caffè.
the table also takes up a brand called "rainforest approved" which came up in several banana varieties and a coffee variety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò facendo, il povero professore prende anche un grossolano abbaglio cronologico: le attività di créteur, infatti, si riferiscono alla guerra franco-prussiana, cioè al 1871, non al 1814! ma non basta.
this also shows our poor professor making a rather stupid historical chronological blunder: the fact is of course that the créteur activities occurred at the time of the franco-prussian war: 1871, not in 1814 !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi arriverai a un grande castello aperto sulla cui soglia devi far cadere la bacchetta; e, andando sempre diritto, attraversa il castello ed esci dall'altra parte. là c'è un vecchio pozzo e dal pozzo è cresciuto un grande albero al quale è appesa una gabbia con un uccello; prendila e prendi anche un bicchiere d'acqua dal pozzo e ritorna indietro per la stessa strada.
there you will see an old fountain out of which a large tree has grown, whereon hangs a bird in a cage which you must take down. take likewise a glass of water out of the fountain, and with these two things go back by the same way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.