Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se questo è un uomo
if this is a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo e' un errore
this is a bug
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
questo e' un privilegio.
this is ' a privilege.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# questo e' un commento
# this is a comment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se questo è un uomo commentato da cavaglion
if this is a man commented on by cavaglion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. chi ha scritto se questo è un uomo
4. who wrote se questo è un uomo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo e un completo disastro.
this is an unmitigated disaster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo e' un grande paese
this isn' a big country
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo e' un consiglio personale:
questo e' un consiglio personale:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'e' un uomo e
… and a guest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questo e` un oroscopo particolare.
this is a very special horoscope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo e' un argomento molto importante.
this subject is very important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e un uomo lottò con lui
then some man wrestled with him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edizioni in arabo e in farsi di se questo è un uomo
arabic and farsi (persian) editions of if this is a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e un uomo, ma è tutto?
between god and man, but is that all that there is to this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo e` un frammento del mio proprio oroscopo.
this is a part of my own horoscope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' un uomo di grande saggezza.
he is a man of great wisdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo e un testo illustrativo per i siti web dimostrativi.
this text is an example for our websites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e ossessionato dalle traversie subite e scrive febbrilmente se questo è un uomo.
he was obsessed by the travails he had gone through and wrote if this is a man feverishly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ennio morricone dirige "se questo è un uomo" a roma il 15 gennaio 2012
ennio morricone conducts “if this is a man” in rome, january 15th
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering