Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so se ti ricordi di me
how are you? i hope everything is fine.
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vediamo se ti ricordi una cosa !era questo il motivetto iniziale ???? deve essere questo per forza !
originally posted by lene come non ci sono ragazze!e io cosa sarei?????? certo che ci siamo!!!!stephy, mile facciamoci sentire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti trovi a sopportare l'attacco di uno spirito diabolico di scoraggiamento, ti suggerisco queste tre cose:
if youre enduring an attack from a demonic spirit of discouragement, i suggest you do these three things:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lingua "ufficiale" dei visitatori è l italiano, c è un ristorante italiano molto frequentato soprattutto a mezzogiorno da indiani benestanti, può capitare di incontrare un gruppetto di muratori che vi soggiornano mentre costruiscono un ospedale, alla canteen sono contenti se ti ricordi di prenotare per tempo la cena o il pranzo e ancor di più se hai chiesto loro qualcuno dei piatti tradizionali africani, c è un internet point ed un negozio di souvenir.
the "official" language of the visitors is italian, there’s an italian restaurant which is very popular, especially over lunch time, by wealthy indians. you may happen to cross some builders and carpenters who stay in the centre while building a hospital). to make people happy at the canteen, remember to book ahead for dinner or lunch and make a request to try some of the most traditional african dishes. there’s also an internet point and a souvenir shop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering