Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se vi piace di più.
if you feel like it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace il cibo indiano
i love the indian food
Senast uppdaterad: 2014-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace il cibo vietnamita.
i love vietnamese food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si può indossare se vi piace.
you can wear it if you please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non vi piace il font utilizzato, potete cambiarlo.
if you don't like the font, you can substitute it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spolverate con il pepe se vi piace.
sprinkle with pepper, if liked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditemi se vi piace questo profumo
tell me if you like this perfume
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- mettete una candela se vi piace.
- i put a candle in a corner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideale se vi piace un soggiorno tranquillo.
ideal if you like a quiet stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19. vi piace il layout del testo?
19. did you like the text layout? yes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao se vi piace il mare e la natura che sarebbe una grande estate
hi if you enjoy sea and nature it would be a great summer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vi piace camminare, ve lo consiglio proprio.
if you like walking, i highly recommend it.
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- potete aggiungere anche del pepe se vi piace.
- you can add some freshly ground black pepper, if liked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- se vi piace il sapore agrodolce potete aumentare la quantità di peperoni.
- if you like sweet & sour bell peppers you can increase their amoount.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se vi piace cucinare, amerete la cucina, che è dotata di tutte le comodità necessarie per preparare il cibo.
if you like to cook, you will love the kitchen, which is equipped with all the essential amenities to prepare food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vi piace il nostro nuovo sito, perchè non ci fate un commento sul nostro guestbook?
if you like our news website why don't you leave a short massage on our guestbook?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cibo cinese gusto bello. se non ti piace il cibo cinese, qualche piano occidentale quarto.
if you don’t like chinese food, there are some western restaurants on the fourth floor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vi piace il mare e la natura che sarebbe una grande estate **originally translated from english**
if you enjoy sea and nature it would be a great summer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace il cibo biologico, ma in realtà non ne compro. semplicemente mangio sano.
i like organic stuff, i dont really buy it though, i just eat healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vi piace il calcio, sarà molto facile raggiungere il camp nou da qui, e vedere una partida del fc barcellona.
if you like football, you can reach the camp nou stadium to attend a match of fc barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: