You searched for: se voleva fare il furbo (Italienska - Engelska)

se voleva usarmi per fare dei miracoli;
if he wanted to use me to do any miracle at all,

nondimeno voleva fare loro capire
none the less, he wanted them to understand the critical consequences

voleva fare del bene nella sua comunità.
he wanted to be good in his community.

qualcuno voleva fare un richiamo al regolamento.
someone wanted to raise a point of order.

volevo fare il missionario
i wanted to be a missionary

addirittura una volta gli chese se voleva fare on po' di pratica nel suo studio, ma alessandro naturalmente gli ripose di no.
even once he asked him if he wanted to do some practice in his studio, but alessandro naturally replied that he didn't.

"mi è quasi venuto un colpo quando mi ha telefonato e chiesto se volevo fare il blogger per loro.
“i was really shocked when he called and asked if i’d like to write a blog for them. at the same time i was of course happy to have been paid attention to”.

e vennero anche da me e chiesero se volevo fare l`insegnante.
they also came to me and asked if i wanted to be a teacher."of course i want to be a teacher!"

ma volevo fare qualcosa di diverso.
but i wanted to do something different.

ecco la prima osservazione che volevo fare.
that was the first comment i wanted to make.

questa è la prima osservazione che volevo fare.
that was the first comment i wanted to make.

ecco, queste sono le osservazioni che volevo fare.
there you are: these are the comments i wanted to make.

ecco le poche precisazioni che volevo fare, onorevoli colleghi.
ladies and gentlemen, that is the situation as i see it.

una bambina [teresa]: ma volevi fare il papa? francesco, ma volevi fare il papa?
a young girl: my name is teresa: but francis, did you want to be pope?

l'ultimo punto cui volevo fare riferimento riguarda l'agricoltura.
the last point which i would like to make concerns agriculture.