You searched for: se volevi (Italienska - Engelska)

durante l'installazione del tuo sistema freebsd, sysinstall ti ha chiesto se volevi installare la collezione dei port.
when installing your freebsd system, sysinstall asked if you would like to install the ports collection.

se voleva usarmi per fare dei miracoli;
if he wanted to use me to do any miracle at all,

assistenza per frequentare corsi di lingua, se voleva.
assistance to attend language courses if wanted.

non so che io potrei ricreare quella forma se volevo.
i’m not even sure i could recreate that shape if i wanted to.

se voleva che rimanessero seduti, avrebbe dovuto usare il martelletto.
if you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.

allora le dissero della nuova anguilla e le chiesero se voleva partecipare alla spedizione.
and so they talked to him about the new eel and asked if he wanted to join them on their voyage of discovery.

se voleva diventare un costruttore, e divenne un fuoco - non disperate.
if you wanted to become a builder, and became a fire - do not despair.

gli ho chiesto se voleva che il discorso che doveva pronunciare oggi fosse distribuito in forma scritta ai deputati al parlamento.
i asked him whether he wanted the speech that he was going to make today to be distributed to the members of parliament in writing.

"mi è quasi venuto un colpo quando mi ha telefonato e chiesto se volevo fare il blogger per loro.
“i was really shocked when he called and asked if i’d like to write a blog for them. at the same time i was of course happy to have been paid attention to”.

allora le ho detto che , se voleva, dopo aver finito il suo pullover ne avrei fatto uno uguale identico per la sua bambola.
so i told her that, if she wanted, after i finished her sweater i would make an identical one for her doll.

25:20 perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose.
20 "being at a loss how to investigate such matters, i asked whether he was willing to go to jerusalem and there stand trial on these matters.

e se volevo, non avrei potuto. ho provato, ma c'erano periodi in cui semplicemente non riuscivo.
and if i had wanted, i couldn’t have. i tried, but there were times when i just couldn’t.

grazie di cuore a tutti...in particolare dal piccolo luca che chiede ancora di voi (anche se voleva mandare paolo a "pensare" in dispensa!!)
thank you to everyone ... especially the little luke still asks of you (even if he wanted to send paul to "think" in the pantry!) soon sonia, daniel, luke