Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiamo farlo per te
we can do it for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se vuoi possiamo incontrarci
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se possono farlo loro, perché non possiamo farlo noi?
if they can do it, why cannot we?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se vuoi installarlo per te stesso:
if you want to install it for yourself:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo cercare noi per te??
dobbiamo cercare noi per te??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi scoprire new york, è la casa vacanza che fa per te.
a vacation rental to recommend to discover new york.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bruciala pure se vuoi per te non c'e nulla che non farei
if you do know it, you are inexcusable for not designating the man and proving the fact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altrimenti, contattaci e lo faremo noi per te.
altrimenti, contattaci e lo faremo noi per te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se gli stati membri non avviano una politica di informazione e comunicazione improntata alla prossimità, non possiamo farlo noi da bruxelles.
if the member states do not engage in an information and communication policy of proximity, we cannot do this from brussels.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questa domanda riguarda più i tool che uml, e se vuoi possiamo approfondire in privato.
this is more of a tool issue than a uml issue, so i'll be happy to talk with you more about this privately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi conoscere il cuore folkloristico della spagna allora siviglia è la città che fa per te.
if you want to learn spanish in the folkloric heart of spain, then sevilla is the city for you as this is the ideal location to learn about tradition and spanish culture in its strongest form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi stare proprio nel cuore della città allora questo è l'hotel per te.
if you want to be right in the heart of the city then this is the hotel for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se vuoi sentirti assolutamente tranquilla, chiedi alla tua ostetrica se in questo momento per te è sicuro volare.
and to put your mind completely at rest, ask your obstetrician if it’s safe for you to fly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?
Senast uppdaterad: 2019-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi farti sommergere dall'intrattenimento, un sistema audio surround 5.1 è il prodotto che fa per te.
if you want to get sucked into your entertainment, a 5.1 surround sound system is just what you're looking for.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
se vuoi fare nuove amicizie da tutto il mondo mentre studi spagnolo in spagna, questa è la giusta scelta per te!
if you want to make new friends from all over the world whilst you learn spanish in spain, then this is the option for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vuoi goderti le piacevolezze della cultura caraibica e imparare lo spagnolo allo stesso tempo, santiago de cuba è il posto che fa per te.
if you want to enjoy the pleasantries of caribbean culture - santiago is considered the "most caribbean" of cuban cities - and learn spanish at the same time, santiago de cuba is the place for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se vuoi creare un nuovo messaggio html da zero, in modo semplice e veloce, allora il nuovo editor layout è quello che fa per te.
if you need to create a new html message from scratch and you want to do it hassle-free, you should consider using our brand new layout editor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ricordati, se vuoi una strategia di marketing di successo lascia i professionisti lavorare per te. promuoviti con noi: noi siamo marketing office.
advertise with us: we are marketing office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mappa degli hotel di port olimpic: se vuoi alloggiare vicino al mare, alla spiaggia e al pittoresco porto, questa è la zona giusta per te.
port olimpic hotel map - if you want to be close to the sea front, beach area and picturesque marina docks this is the place for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: