Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore gitano e tuo per sempre
my heart is yours forever
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e per sempre
always and forever my love
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre e per sempre,
always and forever,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
da sempre e per sempre.
the final end and everlasting result of the great whore's sins is that her smoke will rise up for ever and ever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo sempre e per sempre
i love you always and forever
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È da sempre e per sempre.
he is from always and forever .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti nel mio cuore per sempre
all in my heart forever
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiori, sempre e per sempre !
flowers, always and forever !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli crediamo con tutto il cuore e per sempre.
the believe with all my heart and forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo sempre e per sempre nonno
i love you always and forever ralph
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che regnerà per sempre e per sempre.
the time, which is forever and ever, shall be wondrous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio cuore lei rimarra' per sempre.
in mine heart she will stay forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo con tutto mio cuore e l'anima per sempre
i love you with all my heart and soul forever
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' se stesso da sempre e per sempre.
he has been himself all along and forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se gli diamo il cuore, deve essergli dato tutto e per sempre.
if we give him the heart, it must be given him all and forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un “intrinsic evil” è tale sempre e per sempre.
an intrinsic evil is such always and in any case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio cuore è sempre lieto alla vista di una fanciulla.
he smiled at the narrative of my travels, and was glad to forget the constellations and descend for a moment into the lower world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dentro, il mio stesso cuore, è un vecchio arnese?
and inside my own heart, is an old tool?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niente faceva per me e il mio cuore languiva sempre più aridamente.
there was nothing that could lift me up and my heart languished more and more dryly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: