Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei la mia vita...
you are my life…
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sei la mia felicita di vita
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia vita, mio gesù,
you are my life, my jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia.
question authority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia mamma
you are my mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stefano ha chiesto un tatuaggio che significasse "sei la mia unica ragione di vita".
stefano requested a tattoo meaning "you are my reason to live".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accade qualcosa che va oltre la mia ragione.
something is happening that goes beyond my reasoning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonna mia sei la mia stella
do i love you and will i love you? forever
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te che sei la mia speranza.
to you who are my hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia dolce piccola troia
you are my sweet little slut
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi – ed è questa la mia ragione – non siamo pronti al voto.
today – and this is my reason – we are not ready to vote.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: