Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei la mia.
question authority.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia vita...
you are my life…
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei la mia mamma
you are my mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia salvezza non era in dubbio.
my salvation was never in question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia vita, mio gesù,
you are my life, my jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se mi fido di lui, è la mia salvezza.
if i trust him it is my salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonna mia sei la mia stella
do i love you and will i love you? forever
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da un incontro la mia conversione, la mia salvezza.
from a meeting my conversion and my salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sazierò di lunghi giorni e gli mostrerò la mia salvezza.
i will satisfy him with long life, and show him my salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo in dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza.
he alone is my rock and my salvation, my fortress -- i will never be greatly shaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la lunga vita lo sazierò,e gli mostrerò la mia salvezza. "
with long life i will satisfy him,and show him my salvation.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering