Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come sei anni luce lontano da me
10 light years away to change it all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei lontano da indifesi.
you're far from defenseless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tieni le tue puttane lontano da me
keep your whores away from me
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se sei lontano...
even when you're far away...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3) il suo cuore è lontano da me.
3) they have removed their heart far from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei lontano dalla pazzia?
are you far from the madness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
via da me ...
via da me ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
via, lontano da me, maledetti (mt 25,41).
go away from me, with your curse upon you (mt 25,41).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniziati da me
initiated by me
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ricevi da me.
ricevi da me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per domani, su, prendi per il viaggio lontano da me
for me the future is bright
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dicevi che non poi restare un minuto lontano da me.
hold me because i felt that too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da me! da me!”
da me! da me!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stai lontana da me,
it's me, you're home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estremitа, lontano da me. ci fu un momento di silenzio; poi,
m: i was not given any image, nor did i have one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrai come la sensazione che: quando viaggi e sei lontano da casa...
so…when you travel and you want to step out of your home…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lontano da me il cuore perverso, il malvagio non lo voglio conoscere.
a perverse heart shall depart from me; i will know no evil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi onora con le labbra; ma il loro cuore è lontano da me.
and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore è lontano da me.
'these people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 questo popolo mi onora con le labbra ma il suo cuore e lontano da me.
8 this people doth draw nigh to me with their mouth, and with the lips it doth honour me, but their heart is far off from me;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: