Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bella cara
beautiful darling
Senast uppdaterad: 2015-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio forte!
quoto!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sagrada familia: proprio bella!
the sagrada familia: just beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va benne, sei proprio una bella strega...🧙♀️
beautiful witch
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa vacanza è stata proprio bella in tutti i sensi.
this holiday was just beautiful in every sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottima posizione, ottimo cibo, proprio bella! , 14/06/2015
great location, great food, just beautiful! , 14/06/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo resto, solo intorno vigneti, proprio bella e molto affascinante!
this rest, only around vineyards, just beautiful and very charming!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu puoi ricordarti di me, perché tu sei al centro, tu sei proprio nel tuo regno!”.
you can remember me because you are at the centre, you are truly in your kingdom!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: