Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio forte!
quoto!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va benne, sei proprio una bella strega...🧙♀️
beautiful witch
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa vacanza è stata proprio bella in tutti i sensi.
this holiday was just beautiful in every sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ottima posizione, ottimo cibo, proprio bella! , 14/06/2015
great location, great food, just beautiful! , 14/06/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo resto, solo intorno vigneti, proprio bella e molto affascinante!
this rest, only around vineyards, just beautiful and very charming!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semplicemente vogliamo dire il tuo post è sorprendente. la chiarezza nel tuo post è proprio bella e posso assumere sei un esperto in materia.
the clarity in your post is just nice and i can assume you are an specialist on this subject.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lol, shouldve aspettato per lui pagina scaricare, grazie trovano su lionbrand e deve dire la versione leggermente alterata come leggo è proprio bella.
lol, shouldve waited for he page to download, thanks found it on lionbrand and must say your version slightly altered as i read is just lovely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 gli disse ancora: tu sei proprio il mio figlio esaù?. rispose: lo sono.
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sì, sei proprio il tipo giusto con cui ballare!" gli disse, e gli voltò le spalle.
"you are the right sort to dance with, certainly," said she, turning her back upon him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering