Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' sempre il solito ca$$one!!!!
e' sempre il solito ca$$one!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il mio amore
you are my love
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre tu
you are always beautiful
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre il numero uno per me
you're always number one to me
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre sorridente
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre la migliore
always at the top
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre fuori portata
always out of reach you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scenario era il solito.
everything was in chaos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sei sempre nel nostro cuore
siempre estás en nuestro corazón
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre i’ll mio currie
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Senast uppdaterad: 2010-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il solito casale, in versione estiva
the usual farm, summer sight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anzitutto per il solito desiderio del diverso.
first of all, for the usual wish of the different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non il solito agriturismo , 23/07/2009
not the usual farm , 23/07/2009
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 mm di spessore è il solito di vetrocamera.
24 mm is the usual thickness of a two-sheet insulating glass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natale in india non è mai il solito natale.
christmas in india is never an usual christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: