Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei sempre tu
you are always beautiful
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre sorridente
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre la migliore
always at the top
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre fuori portata
always out of reach you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre nel nostro cuore
siempre estás en nuestro corazón
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre i’ll mio currie
you are always on my mind
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Senast uppdaterad: 2010-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei sempre l’anima della festa!
flair. you are probably the life of every party!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colt è sempre impegnata in attività e campagne di beneficienza e volontariato.
we remain committed to charity and volunteering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bhagavan, tu sei sempre impegnato, da mattina a sera!
“well, bhagavan, you are so busy morning and evening!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chiesa cattolica è sempre impegnata a discutere le conseguenze che derivano da questa rivoluzione.
the catholic church is still discussing all the consequences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la slt è da sempre impegnata a proteggere i leopardi delle nevi per impedirne l’estinzione.
the slt advocates tirelessly to protect the endangered snow leopard from extinction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono sempre impegnata affinché le questioni fondamentali e costituzionali siano soggette al voto all' unanimità.
in this house, i have always supported the principle that decisions on fundamental and constitutional matters must be unanimous.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gli architetti sono sempre impegnati a costruire edifici
architects are always busy constructing buildings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’azienda bassi projects,è da sempre impegnata nella progettazione e costruzione di stampi e macchine speciali.
the company, established in 1970, has always worked in planning and construction of moulds and special machines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisogno di essere sempre impegnati in una qualche battaglia
need to be continually busy in any battle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: