Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei stata qui
you already been here?
Senast uppdaterad: 2014-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei stata?
where were you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stata scelta
have been chosen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei stata abbronzata
you haven't been tanned
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché sei stata scelta
for you were chosen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stata, comunque, gentilissima!
sei stata, comunque, gentilissima!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei stata sotto la croce
you did not stay under the cross
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei stata mai tentata dal junk food?
have you ever being tempted by junk food?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei stata accolta dalla comunità lgbt?
how have you been welcomed by the lgbt community?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?
Senast uppdaterad: 2017-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è l’ultimo paese in cui sei stata?
what was the last country you have been to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
where were you, they ask me. i was above the gorge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
because you did not recognize the time of your visitation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra i personaggi che sei stata quale hai amato di più?
which of the characters you have played have you loved most?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19/11/2015 - il tempo in cui sei stata visitata 1
19/11/2015 - the time of your visitation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sei stata evocata qui con la 【cerimonia di evocazione santa】!"
“yo you were summoned here by the 【saint summoning ceremony】!”
Senast uppdaterad: 2018-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu sei stata la prima ad ascoltare il grido di gesù: " ho sete!"
you were the first one to hear jesus cry, "i thirst"!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in questi ultimi dieci anni, l’orologeria è spesso stata abituata a tassi di crescita a due cifre.
over the past decade the swiss watch industry has become accustomed to double-digit growth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: