Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei tornata a roma?
return to rome
Senast uppdaterad: 2013-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a roma
in rome
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tornato in egitto.
you came back to egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tornato in italia?
are you come back from
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wee! ciaolene4me!!!sei tornato?;)
it's perfect!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sei tornato dai cinque picchi."
"you came back from the five peaks."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cesare sarebbe tornato a roma, ma con tutto il suo esercito.
caesar would come back to rome, but with his whole army.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tornato stanco dalla coppa d’africa?
did you come back tired from the african cup of nations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo la morte di tuo zio, sei tornato a queensbury per gestire gli affari di famiglia.
after your great uncle passes away, you move to queensbury to help run the family business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono tornato a roma dopo tredici anni e ho firmato un contratto di due anni perché la città la sento mia, ci abito.
"i've come back to rome after thirteen years and signed a two-year contract because i feel part of the city, i live here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tornata a cercarlo dal parrucchiere, al cinema e in palestra?
did you go back to look for it at the hairdresser, the cinema and the gym?
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tornate a new york?
when do you come back to italy?
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo tornati a roma con le note del leader e gli italiani le hanno accettate senza obiezioni, con grande soddisfazione.
we returned to rome with our leader’s notes and the italians accepted them without objection, with great satisfaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: