Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei un bugiardo
you're a liar
Senast uppdaterad: 2015-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sei un imbroglione, un bugiardo, un adultero."
you're a cheat, a liar, an adulterer."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
satana, sei un bugiardo, un ladro e un assassino.
“satan, you are a liar, a thief, and a murderer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho urlato "diavolo, tu sei un bugiardo - il padre della menzogna!"
i cried, "devil, you're a liar -- the father of all lies!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se dici di essere convertito e non cambi la tua vita, sei un bugiardo; convertirsi al signore è mettere in pratica le sue leggi.
if you say you are converted and don’t change your life, you are a liar; getting converted to the lord means putting his laws into practice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi ti metteremo a posto; abbiamo sistemato pezzi ben più grossi di te! sei un bugiardo! vuoi finalmente smetterla di dire bugie? sei un farabutto!
we will fix you; we have fixed better men than you! you are a liar! will you finally stop lying! you scoundrel!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: