Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo avuto una giornata perfetta!!
kami memiliki hari yang sempurna!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto una giornata dura a scuola?
had a tough day at school?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e un sogno che hai avuto
and a dream you had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella grande fede che hai avuto
in the big faith you had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che hai avuto una buona serata con un amico
i hope you had a good evening with your friend
Senast uppdaterad: 2012-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho sentito che hai avuto un incidente.
heard you had a little accident.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una giornata intensa.
a busy day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha avuto una giornata piena di shopping ieri, preparando per un appuntamento romantico tonights.
she had a full day of shopping yesterday, preparing for tonights romantic date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desiderate dopo una giornata intensa
after a turbulent day, do you long for a pretty,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erika, mi dispiace sentire che hai avuto dei problemi.
erika, i am sorry to hear you had a few troubles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci aspetta una giornata intensa!
a great day is waiting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: ciao lene, complimenti per tutto il successo che hai avuto.
q. hi lene, congratulations with all the success you have had.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ‘stata una giornata intensa in marzo.
it was a busy day in march.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal primo album hai avuto una lunga carriera, per questo tutti devono conoscerti.
> from the first album you had a long career, it's for this that everybody got to know you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e’ stata una giornata intensa, molto intensa.
it has been a busy day, very intense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizi di qualità per rilassarvi dopo una giornata intensa in città.
quality services for you to relax after a busy day out in the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai avuto quello che hai chiesto, ma non quello che volevi.
you got what you wished for, but you didn’t get what you wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camere a tema e un programma serale di intrattenimento completano una giornata intensa.
different theme and an entertaining evening program round off an eventful day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è anche un salotto dove potrete rilassarvi dopo una giornata intensa.
there is also a lounge where you can relax after arriving from a busy day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo una giornata intensa gli ospiti possono rilassarsi nella sala tv o nel salone comune.
guests may relax in the garden or in a whirlpool after a busy day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: