Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un catalogo oggetti
an object catalog
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
avete un catalogo?
do you have a catalog?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiunge un catalogo db2
add a db2 catalog
Senast uppdaterad: 2007-06-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
genera un catalogo prodotti.
outputs a product catalog
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creazione di un catalogo principale
creating a master catalog
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
un catalogo indicativo delle misure
indicative catalogue of measures
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasce così un catalogo composto da:
the tiemme catalogue is composed of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selezionare un catalogo dei sintomi esistente.
please select an existing symptom catalog.
Senast uppdaterad: 2007-05-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
14. e’ possibile richiedere un catalogo?
12. how do i request a catalogue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: perche' non avete un catalogo ?
q: why don't you have a catalog ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero ricevere un catalogo al seguente indirizzo:
please send your hotel brochure to the following address:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. alcune idee politiche sembrano un po’ strane
6. some political ideas seem a little strange
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diciamo che gli ospiti sembrano un poco secondari per loro.
let's say that the guests seem a little secondary to them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi ultimi anni mi sembrano un unico giorno ombra.
recent years seem to me one day shade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sembrano un problema secondario quando si verifica un incidente grave.
they seem to be a secondary issue when there is a major accident.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i numeri sembrano un po 'diversa a livello di paese, però.
the numbers look somewhat different at the country level, however.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connessione ad un catalog server
connection to a catalog server
Senast uppdaterad: 2007-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: