Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dolce al cucchiaio
a dip (dessert)
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui è al cucchiaio.
here is the creamy version.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il semifreddo al pistacchio
pistachio parfait
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(un) dolce al cucchiaio
a dip (dessert)
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semifreddo al marron glace
mixed seasonal side dishes
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panna cotta è un classico dolce al cucchiaio italiano
"panna cotta" is a (renowned) dip italian dessert (cake) p
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
torta semifreddo al pistacchio con inserto al lampone e frutti rossi
three-chocolate bavarian cream
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolce al cucchiaio per feste per bambini e adulti in primavera ed estate.
dessert for children and adult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a base di amaretti e savoiardi è un tipico dolce al cucchiaio della cucina piemontese.
this is a dessert typical of piedmontese cuisine. you can make it all year round and it is based on two kinds of biscuits: amaretti and ladyfingers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un dolce al cucchiaio molto facile da fare, da preparare in anticipo e con pochissime calorie.
orange jelly. a homemade dessert very easy to do, to prepare in advance and with very few calories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gelatina di arance. un dolce al cucchiaio molto facile da fare, da preparare in anticipo e con pochissime calorie.
orange jelly. a homemade dessert very easy to do, to prepare in advance and with very few calories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell’indice di dolci e dessert troverete sicuramente la torta o il dolce al cucchiaio di stagione che più vi piacciono.
dessert: in the directory dedicated to cakes and desserts you can easily find a seasonal cake or dessert according to your taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- questo dolce al cucchiaio è perfetto per un dopocena oppure per concludere un pranzo o una cena soprattutto a base di carne.
- this pudding is perfect for an after dinner party or to conclude a lunch or dinner based on meat courses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a completare il gioco cromatico, le coppe gelato, che consigliamo per un dolce al cucchiaio o anche solo per coriandoli e stelle filanti.
to complete the colour game, gelato cups, which we recommend to hold dessert or just confetti and streamers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la gelatina di anguria è un dolce al cucchiaio molto fresco e gustoso che ha il vantaggio di poter essere preparato il giorno prima.
- watermelon jelly is a tasty cold dessert that you can prepare in advance, the day before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo perfetto equilibrio di sapori suggerisce di consumarla da sola, al cucchiaio; d’altronde è ottima anche come accompagnamento per formaggi.
its perfect balance of flavours suggests to eat this jam alone, in a spoon; otherwise it is also perfect served with cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un capitolo a parte sono i dolci (fritti, al forno, al cucchiaio), spesso a base di frutta e frutta secca.
often linked to religious traditions, the sicilian sweets are rich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://dolciagogo.blogspot.com/2011/10/semifreddo-al-cioccolato-bianco-e.html
http://pezzettiello.blogspot.com/2011/10/ricetta-treccia-colazione.html (ricetta) treccia a colazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: