Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono come te.
i am like you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono come te
i'm not the same as you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io non sono come lei
so how can i prove it to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ci sono, come vedi?
and i know that i'll find a way that you can see what i mean
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(io non sono come lei)
i know i wasn't always this way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non sono come loro.
but i’m not like them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono come sono
i can tell you i'm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi sono come sono.
they are as they are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono come te, sapendo che potrebbe unire.
as a marshall plan as you say, this company could be seen politically as a policy of "great works" out of the crisis. i'm just like you, knowing that it could unite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io sono come l'erba in cerca di luce,
i am like grass looking for light,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi sono come segue:
they are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non sono come picturesque.
but they are not as picturesque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i temi sono come segue:
the themes are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i libri sono come bambini.
books are like babies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove sono, come sono... cercale qui
where they are,what they are like...find them here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni di loro sono come segue.
some of them are as follows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco, io sono come te di fronte a dio e anch'io sono stato tratto dal fango
behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"le persone sono come le miniere.
"people are like mines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering