Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre molto viva.
always very vivid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sempre molto impulsiva.
she is always much impulsive.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
male. sempre molto male.
badly. always very badly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era sempre molto disponibile.
we were welcomed by the host's daughter, she was very nice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete sempre molto ospitali!
you are always very hospitable!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sempre, molto bene: voto 10.
come sempre, molto bene: voto 10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cibo è sempre molto buono.
the food always very good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono sempre molto grato agli interpreti.
i am always very grateful to the interpreters.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sign. giovanni era sempre molto disponibile.
breakfast was always good and the restaurant service was great. sign. giovanni was always very helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' sempre molto disponibile per ogni cosa.
e' sempre molto disponibile per ogni cosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi pretendiamo sempre molto dagli americani.
after all, we always demand a great deal from the americans.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
alle visite è sempre stato pauroso, trema, è un cane molto espressivo.
he is a very expressive dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è sempre molto spiritoso, ironico, intelligente.
he is always very witty, ironic, intelligent.
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vostra partecipazione è sempre molto importante.
your participation is always very important.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
accoglienza sempre molto cortese, ma mai ruffiana.
reception always very courteous, but never pander.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli appartamenti sono spaziosi e sempre molto puliti.
the apartments are spacious and always very clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, il piano non è sempre molto chiaro.
yet the plan is not always sufficiently clear.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pertanto è sempre molto arduo interpretarne le variazioni.
therefore it is always difficult to interpret any differences.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il personale squisito, sempre molto disponibile e gentile.
the owners are great, always available over the email, well organized, easy to book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ritroviamo a milano, fa sempre molto molto caldo.
weÂ’re in milan where itÂ’s always extremely hot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: