Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il sentiero di montagna sotto
“the mountain path under
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zone di montagna
mountain and hill areas
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pastore indica dei ciuffi di lana nera sul sentiero di montagna. sono una prova della recente carneficina.
the shepherd points out tufts of black wool on the mountain path, evidence of the recent carnage.
oggi, queste montagne presentano villaggi fortificati, colline terrazzate e un sentiero di montagna che attraversa il paese.
today, these mountains feature a string of fortified villages, terraced hills ripe with cash crops and foodstuff, and a mountain trail spanning a length of the country.
per scendere il sentiero di montagna ripida che scende in antigua hanno dovuto trascinare grandi rami degli alberi dietro le carrozze.
in order to descend the steep mountain trail coming down into antigua they had to drag large tree branches behind the carriages.