Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porte blindate
armoured doors
Senast uppdaterad: 2014-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porte blindate.
steel-clad doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porte blindate o rinforzate
armoured or reinforced doors
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza
base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
due porte blindate, una delle due doppia, e un videocitofono.
it has two armoured doors, one of them double, and video door intercommunication system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
architettura degli interni, porte per interni, serramenti / infissi
internal doors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casseforti o cassette di sicurezza e porte blindate o rinforzate
armoured or reinforced safes, strongboxes and doors
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
inizia la fabbricazione di porte blindate con rivestimenti in legno.
the company starts manufacture of security doors with natural wood furnishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ce ne sono tanti dove le porte blindate sono diventate normali.
but there are so many where armoured doors have become the norm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il programma di porte blindate wing coniuga esigenze estetiche e funzionali.
the wing range of armoured doors responds to both aesthetic and functional demands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porte blindate con serrature di sicurezza vi faranno sentire sempre al sicuro.
armored doors and best locks will protect you and give you a feeling of being safe and sound.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asola, la prima "rivoluzione" di gardesa per il design delle porte blindate.
asola, gardesa's first "revolution" in terms of design features applied to security doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oikos venezia è il più innovativo e qualificato produttore di porte blindate di qualità.
oikos venezia is the most innovative and qualified manufacturer of armoured doors of quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni
armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
le principali caratteristiche delle porte blindate giannattasio sono: occhio magico, spazzola antivento, limitatore di apertura, serratura con chiave a profilo europeo.
the main characteristics of giannattasio steel clad doors are: magic eye, antiwind brush, opening limiting device, european patented lock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la solid 55 si afferma come leader nella fabbricazione di porte blindate con un elevato grado di sicurezza e un rivestimento di materiali naturali.
solid 55 strengthens its position as a leader in the production of security doors with high safety level and natural decoration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solid 55 acquista e installa le nuove e le più moderne macchine per la produzione di porte blindate nella nuova base di produzione nella città di elin pelin.
solid 55 purchased and installed the latest, most advanced machines for security doors production in its new factory in the town of elin pelin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i più importanti marchi del settore propongono i loro migliori prodotti, come porte blindate, portoni e saracinesche per garage, sistemi per strutture pubbliche come porte automatiche e girevoli, e tutto questo senza mai trascurare design e nuove tecnologie.
the most important brands in this sector propose their best products like security doors, doorways and garage doors, automatic and revolving doors for public buildings and all this without forgetting style and technology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ha spiegato che un data center è come una specie di prigione, con cancelli, porte blindate e macchine a raggi x per evitare l’ingresso di ‘cose indesiderate’.
by looking at a data center as a form of prison, with gates and x-ray machines to keep ‘the bad stuff’ out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la giannattasio offre una vasta gamma di porte blindate ad una o due ante. le porte blindate evidenziano 14 punti di sicurezza, con particolare attenzione alla tenuta termo-acustica dell’appartamento.
giannattasio firm offers a wide selection of steel clad single or double doors. steel clad doors show 14 safety points, with a special care for the thermal-acoustic seal of the flat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: