You searched for: servirete (Italienska - Engelska)

lo stesso che servirete durante il pasto.
the same you'll serve during your meal.

il legame tra voi tutti non pu ò essere rotto, servirete me
the bond between you all, cannot be broken,

- portate a tavola la pasta che servirete nei piatti piani.
- serve pasta in dinner plates.

- usate lo stesso vino che servirete anche a tavola per sfumare il risotto.
- to cook risotto use the same wine chosen to be paired to your menu.

23:25 voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua.
23:25 and ye shall serve the lord your god, and he shall bless thy bread, and thy water; and i will take sickness away from the midst of thee.

avrete quindi preparato un ottimo sugo, uno speciale secondo di carne che servirete a fette sottili ed un contorno speciale.
you will end up with an excellent sauce, a special main meat course to be served in thin slices and a special side dish.

voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia.
you shall serve yahweh your god, and he will bless your bread and your water, and i will take sickness away from your midst.

noi siamo amore: questo è il nostro modo di vivere e, facendo altrettanto, servirete d esempio ad altri.
we are all love and it is our way of life, and if you can do the same you are leading the way for others.

perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia
therefore will i cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where i will not shew you favour.

perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia.
so i will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods day and night, which shall not give you any rest.

14 dunque se temerete il signore, se lo servirete e ascolterete la sua voce e non sarete ribelli alla parola del signore, voi e il re che regna su di voi vivrete con il signore vostro dio.
14 if ye fear jehovah, and serve him, and hearken to his voice, and rebel not against the commandment of jehovah, then both ye and the king also that reigns over you shall continue following jehovah your god.

16:13 perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia.
13 'so i will hurl you out of this land into the land which you have not known, neither you nor your fathers; and there you will serve other gods day and night, for i will grant you no favor.' god will restore them

1samuele 12:14 dunque se temerete il signore, se lo servirete e ascolterete la sua voce e non sarete ribelli alla parola del signore, voi e il re che regna su di voi vivrete con il signore vostro dio.
12:14 if ye will fear the lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the lord your god:

4 seguirete l’eterno, l’iddio vostro, temerete lui, osserverete i suoi comandamenti, ubbidirete alla sua voce, a lui servirete e vi terrete stretti.
4 ye shall walk after the lord your god, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

vi servirete dell' austria per spogliare ancora un po' di più gli stati dei reali poteri nella costruzione dell' unione europea, lo farete con cinismo, ipocrisia, ma utilizzerete l' austria come uno spaventapasseri molto comodo.
you will cynically and hypocritically use austria as a convenient threat to further strip the member states of any real powers in the construction of the european union. your commissioners are clearly not solely responsible for this.