Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbiamo bisogno di aiuto per eliminare questi pericoli e ricostruire il villaggio", afferma tantua dikatula, una sessantacinquenne musulmana ex abitante del villaggio di lumbac, nel sud delle filippine.
we need help to clear these dangers and to rebuild our village”, says tantua dikatula, a 65 year old muslim former resident of lumbac village in the southern philippines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il film, che ha come protagonista toni servillo nel ruolo di un sessantacinquenne frequentatore di eventi mondani che riflette sulla propria vita a roma, ha beneficiato di un sostegno di oltre 300 000 euro dal programma dell'unione europea media per lo sviluppo e la distribuzione di opere cinematografiche.
the movie, staring toni servillo as a 65-year-old socialite reflecting on his life in rome, has received more than €300 000 to date from the european union's media programme for film development and distribution.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che descrive la vita di oltre un milione di ultra sessantacinquenni dediti ai propri cari infermi, specialmente ai partner.
that describes the life of more than one millioncarers over the age of 65, completely devoted to their disabled beloved ones, specially partners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: