Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pate di carciofi
artichoke pate e tonno
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
battuto di carciofi
onion soup
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sformato di anelli dorati
bowls filled with vegetables and asiago
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per il pesto di carciofi:
for the juccini:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrecote su letto di carciofi
entrecote on a bed of artichokes
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sformato di verdura su crema di parmigiana
fried eggs with truffles
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungere il sugo di carciofi e mescolare bene.
add the artichoke sauce and mix well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo sformato di riso è molto semplice da fare.
this rice timbale is very simple to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e in conclusione lo sformato di panettone, piccola pasticceria caffè.
and finally the sformato of panettone, pastries and espresso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pomodori, mais, tonno, olive, carciofi, crema di carciofi,
tomatoes, sweetcorn, tuna, olives, artichokes, cream of artichokes
Senast uppdaterad: 2005-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nostro suggerimento è: per la presenza di carciofi è sconsigliato il vino.
our suggestion is: you shouldn't serve wine for the artichoke presenze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come non ricordare i favolosi piatti di carciofi cucinati nei più svariati modi?.
how can we forget the fabulous dishes artichokes cooked in various ways'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la massa deve diventare simile al sformato di grano (osserva la foto).
mass should become similar to porridge (see the picture) .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sformato di riso con cernia è comunque abbastanza ben bilanciato pur contenendo i principali nutrienti.
the rice timbale with grouper is quite well balanced and it contains all key nutrients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- se preparate lo sformato di riso per la vostra famiglia è ovviamente un piatto unico.
- if you prepare this rice timbale with stone bass for your family menu, it is one-plate meal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sformato di patate e merluzzo è una ricetta che faccio spesso quando ho bambini a tavola.
potato and cod pie is a recipe that i often do when i have kids at my table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ricetta dello sformato di riso con cernia è piuttosto laboriosa ma la soddisfazione che vi darà sarà molto alta.
the recipe for this rice timbale with grouper is rather laborious, but the satisfaction for you will be very high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sera tornate a casa, affettate il surimi ed aprite una scatoletta di carciofi al naturale ed è tutto pronto.
when you go back home in the evening, you have only to slice surimi, open a can of artichoke hearts in brine, cook pasta and all is ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in zona si possono gustarespecialitàlocali a base di carciofi, porchetta, fragole, vino bianco, olio, pane casereccio.
the region offers a range of delicious local specialties, from artichokes to roast suckling pig, strawberries, white wine, oil and homemade bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se non si hanno carciofi freschi si possono utilizzare cuori di carciofo surgelati.
if fresh artichokes are unavailable, frozen artichoke hearts may be substituted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: