You searched for: sfridi (Italienska - Engelska)

sfridi
trimmings

sfridi di ribobinatura
edge trimmings

riduzione degli sfridi.
reduced waste.

sfridi e scarti di rame.
waste and scrap of copper.

sfridi e scarti di alluminio.
waste and scrap of aluminium.

sistema di gestione degli sfridi
waste management system

sfridi e scarti di metalli preziosi.
waste and scrap of precious metals.

scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami
slag, dross, ferrous waste and scrap

ne consegue una notevole riduzione degli sfridi.
the result is greatly reduced waste.

sfridi e scarti di piombo, zinco e stagno.
waste and scrap of lead, zinc or tin.

pavimento con presenza di trucioli metallici, sfridi, ecc.
floor with chips, obstacles etc.

polveri e sfridi derivanti dalla modellatura delle pale e delle strutture.
dusts and scrapsderiving from themodeling of the blades and of the structures.

sistema di convogliamento e scarico degli sfridi in due cassoni con separazione per varietà dei materiali
conveying and unloading of scrap in two containers for the separation of different materials.

dato che non ci sono sfridi o eccessi, la stampatrice non necessita di un sistema di riciclo.
there are not deflashing plate or wastes, so the machine has not a recycling system.

una miriade di sistemi di regolazione automatizzati permette alle tipografie di ridurre gli sfridi e i tempi di avviamento.
a host of automated controls enables printers to reduce waste and makeready time.

e con gli sfridi vengono realizzati i giretto che possono essere combinati, decorati e lavorati con fantasia e creatività.
and we believe in creative reuse: girandolo's scraps become giretto, which can be mixed together and decorated with imagination and creativity.

in questo modo, gli sfridi all’avviamento possono essere limitati ad alcune centinaia di metri di bobina.
in this way, makeready waste can be confined to a few hundred web-meters.

gestire semplicemente lo scorporamento di dati di nest con parti che sono state inserite all' interno di sfridi di parti più grandi.
easily manage the split of nest with parts that were included within larger scrap parts.

e possibile utilizzare una tubazione specifica con ventilatore a terra o sul ponte pressa oppure è possibile utilizzare la tubazione esistente per altri ritorni sfridi.
it is possible to use either a dedicated pipeline or the existing one for other scraps.

i residui e gli sfridi metallici, dovuti alla segatura o alla perforazione devono essere eliminati con la spazzola, poiché ossidandosi possono danneggiare la superficie.
residues and metal chips that arise from sawing or drilling must be removed with a brush as they oxidize and can damage the surface.