Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisco un po l'inglese ..mi trovo bene qui
i feel good here
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanto, io capisco soltanto
i will return, i'll return
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisce un po italiano
i understand a little bit of italian
Senast uppdaterad: 2017-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisco soltanto che ti amo
i understand italian
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, io lo bevo
yes, i drink it
Senast uppdaterad: 2014-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisco perfettamente quello che dice .
i, personally understand exactly what he is saying.
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sono italiana
yes i am italian
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, io voglio una provincia
yes, i want to be part of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che risponderebbero: «si , io. »
who would answer, “yes”, me .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io capisco la salvezza così, sbaglio; sbaglio strada.
if i understand salvation in that way, i am mistaken; i am on the wrong path."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si, io li mangio spesso a pranzo.
i eat them for lunch often. i really do think they’re the best lunch food. i really like sandwiches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io capisco che il fenomeno è complesso, il fenomeno presenta varie sfaccettature.
i understand that the phenomenon is complex, and that it has various facets.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
permettetemi di dirvi che io capisco i vostri problemi e le vostre speranze.
permit me to tell you that i understand your problems and your hopes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sto nel mondo, non state con me lì?
i am in the world, and you are in the world with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si io, possieda, pensiero che esso pokusat possono...
- yes i, actually, thought that it can bite...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ nathan forse lo troverai strano ma io capisco quando incontro persone speciali.
“nathan, you might find this bizarre, but i know when i meet someone special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: