You searched for: si dichiara altresì che detti prodotti: (Italienska - Engelska)

si dichiara che:
we certify that

si dichiara che
this is to certify that:

detti prodotti comprendono:
they comprise:

si dichiara
on the basis of official documents

ricorda altresÌ che:
recalls also that:

le date di fabbricazione di detti prodotti.
the dates on which these products were obtained.

la data di fabbricazione di detti prodotti;
the date on which these products were obtained;

lÖw si dichiara contrario.
mr lÖw disagreed.

beale si dichiara contrario.
mr beale spoke against.

 dichiara altresì che le informazioni contenute nel presente modulo sono veritiere.
 i, the carrier, hereby certify that the information contained in this form is correct.

hagg si dichiara d'accordo.
mr haag accepted this.

belabed si dichiara d'accordo.
mrs belabed agreed.

il portogallo dichiara altresì che non aderisce alla dichiarazione fatta a nome del consiglio."
it also states that it does not endorse the statement made on behalf of the council".

l'assemblea si dichiara d'accordo.
the committee endorsed this.

tali svantaggi possono essere mitigati diminuendo il prezzo di detti prodotti essenziali.
these handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.

l'origine di detti prodotti è determinata secondo le norme comunitarie vigenti.
the origin of the products covered by this regulation shall be determined in accordance with the provisions in force in the community.

l'unione europea si dichiara altresì profondamente preoccupata per il generale aumento del numero di esecuzioni in iran.
the european union also expresses its serious concern about the general increase in executions in iran.

si dichiara altresì lieto del mantenimento dell'impulso per una conclusione positiva dei negoziati sulle telecomunicazioni di base nel febbraio 1997.
the european council also welcomes the continued momentum towards a successful conclusion of the negotiations on basic telecommunications in february 1997.

nelle conclusioni l'unione si dichiara altresì consapevole della grave situazione socioeconomica del paese e dell'importanza di non penalizzare la popolazione haitiana.
in its conclusions the union also signalled its awareness of the serious social and economic situation in the country and the importance of not penalising the haitian people.

gli "ingredienti (materie prime)" sono detti "prodotti per l'alimentazione degli animali";
"ingredients (raw materials)" are to be called "feed materials";