Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si estende fino a 5 m.
spans of up to 5 m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la potenza di taglio si estende fino a 45 mm.
its cutting strength extends to 45 mm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 2015 il percorso sicuro si estende fino a bouveret.
the protected route has been extended to le bouveret in 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si estende fino alle soglie del mio popolo,
it reaches to the gate of my people,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l anti-atlante si estende a sud fino alla regione di tafraoute.
the anti-atlas range extends to the south as far as the tafraoute region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il programma operativo si estende fino alla fine del 1999.
the operational programme covers the period up to the end of 1999.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pianura si estende da alghero a sud fino a porto torres al nord.
the region is called nurra because it was once densely occupied by nuraghi and through history has been a fertile agricultural plain that stretches from alghero at the southern end to porto torres in the north.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il territorio si estende fino al mare tirreno, con il distretto di ostia, a sud-ovest.
the commune territory extends up to the tyrrhenian sea, with the district of ostia, on the south-west, located on the shore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la durata si estende fino alla campagna 2014/2015 compresa,
its duration: the regulation will run until the 2014/2015 marketing year;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lunga penisola rosolina mare si estende in direzione meridionale a sud di chioggia.
south of chiogga, the elongated peninsula rosolina mare extends to the south.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da turimetta head la vista si estende fino alla central coast.
from turimetta head you can see all the way to the central coast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la zona degli scavi si estende a sud del villaggio, ma non è aperta al pubblico.
the dig is below the village but is not open to the public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rivestimento interno è in tessuto morbido e la cinghia si estende fino a 47 pollici.
the lining inside is soft fabric and the strap extends up to 47 inches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tranquillo, prevalentemente residenziale, si estende fino a collserola tra piazze, giardini ed eleganti edifici.
it extends up to collserola and finds itself right in the middle of squares, gardens and elegant apartments.
il legame con questa regione, che dal brennero si estende fino a salorno, gli è stato trasmesso sin da bambino.
his relationship with this region, which extends from brenner all the way to salorno, dates back to his childhood.
9 perche la sua piaga e incurabile ed e giunta fino a giuda, si estende fino alle soglie del mio popolo, fino a gerusalemme.
9 for her wounds are incurable; for it is come even unto judah, it reacheth unto the gate of my people, even to jerusalem.