Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
r: si costruisce attraverso tre fasi:
a: it's a three steps plan:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ha
a flu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ha:
we have:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora si ha...
now you get a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il film shan si snoda attraverso tre percorsi paralleli:
the film "shan" follows three parallel paths:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
costruisci un arco attraverso tre punti.
construct an arc through three points.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si ha paura
one is afraid of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un cerchio costruito attraverso tre punti
a circle constructed through three points
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il presente lavoro si articola attraverso tre filoni principali:
this work is divided into three main areas:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metformina può agire attraverso tre meccanismi:
metformin may act via three mechanisms:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una parabola verticale costruita attraverso tre punti
a vertical parabola constructed through three points
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il parco è accessibile attraverso tre ingressi:
the park is accessible via four entrances:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra distribuzione avviene attraverso tre canali:
our distribution is through three channels:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dolomiti si estendono nell’italia settentrionale attraverso le tre province alto...
the dolomites stretch in the north of italy over the three provinces of south tyrol (alto...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraverso le scalinate si raggiungono le tre terrazze superiori.
these steps lead to the three upper terraces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il programma è attuato attraverso tre linee di azione:
the programme is implemented through three action lines:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'unico collegamento con il controllo/comando e segnalamento si ha attraverso:
the only connection to control command and signalling is via the
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel corso della storia, orsera ha attraverso molti cambiamenti.
throughout history, vrsar has gone through many changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei illustrare il mio punto di vista attraverso tre esempi concreti.
i would like to illustrate my point with three examples.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
attraverso tre-quattro settimane tali famiglie ripristinano la prima forza.
in three-four weeks such families restore former force.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: