Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si impegna a
undertakes to:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
coca-cola si impegna a:
the commitments foresee:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione si impegna a:
in particular, the commission undertakes to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione si impegna a farlo?
will the commission undertake to do so?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
truestar group inoltre si impegna a:
truestar group is committed to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tal fine, la commissione si impegna a:
to achieve this, the commission will take the following actions:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per raggiungere questo scopo si impegna a:
this commitment is achieved by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4b lorganizzazione ssi si impegna a fornire qualitr.
4b the ssi organization is set up to deliver quality.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il cliente si impegna a pagare il prezzo di vendità in vigore al momento della registrazione del suo ordine.
the costumer promises to pay the selling price in force at the moment of the enter of his / her order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kerkhoff si impegna a farlo nei prossimi giorni.
mr kerkhoff undertook to do this in the next few days.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.1. l’acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi
12.1. the buyer commits to pay the acquired goods price in the times and ways showed by the contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal contratto.
the purchaser agrees to pay the price of goods purchased within the time and manner specified in the contract.
l'inquilino si impegna, con la dichiarazione di disdetta del contratto, a pagare al locatario il risarcimento dei danni causati:
if the tenant prematurely terminates the contract he is obliged to pay following:
il publisher si impegna a pagare tutte le imposte o gli oneri applicati da qualsiasi entità governativa in relazione alla sua partecipazione al programma.
the publisher hereby undertakes to pay all the taxes applied by any government body in accordance with the legislation applied therein in relations to its participation to the service.
si tratta innanzitutto del contratto di garanzia, con il quale la garanzia si impegna a pagare il debito del debitore principale al posto di quest'ultimo.
it is first of all about the contract of guarantee, by which the guarantee begins to pay the debt of the principal debtor in the place of this one.
1. il cliente si impegna a pagare a axiatel i prezzi previsti dalle condizioni tariffarie. questi prezzi si intendono senza tasse.
1. the customer agrees to pay the fees referred to by axiatel's rates & conditions. these prices are exclusive of taxes.