Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, io lo bevo
yes, i drink it
Senast uppdaterad: 2014-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sono italiana
yes i am italian
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che risponderebbero: «si , io. »
who would answer, “yes”, me .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, io voglio una provincia
yes, i want to be part of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...si, io non vivo senza te
today i will live like you, say:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, io li mangio spesso a pranzo.
i eat them for lunch often. i really do think they’re the best lunch food. i really like sandwiches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si io sto nel mondo, non state con me lì?
i am in the world, and you are in the world with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si io, possieda, pensiero che esso pokusat possono...
- yes i, actually, thought that it can bite...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annunciatore: su questo noi finiamo trasferimento "ai si io!".
the announcer : on it we finish transfer "+ш yes !".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si, io avevo un resto per vaporizzare qui tempo. su territori bello, molta gioventu.
yes, i had a rest here few times. in territory it is beautiful, a lot of youth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah: si, io penso che la coincidenza è un concetto di importanza fondamentale e naturalmente difficile per la nostra cultura.
ah: yes, ... i do think that concurrency is a concept of fundamental importance, and naturally difficult for our culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, io sono convinto che la linea rio bianco/diamante nero sia davvero un buon mix sulla linea citone e sulla linea prinz v norden stamm.
i worked hard on this issue and if you pay attention to pedigree of toscano del diamante nero, there are some proofs of my words. to conclude, i have conviction that lines of diamante nero / rio bianco are really good mix with lines of del citone and prinz v. norden stamm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ció puó succedere solo se la gente la smette di vantarsi: “si io ero proprio lá e ho menato uno sbirro….”
this can only happen if afterwards people don’t just boast, “i was there and then i gave the cop…”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso dire: “l'altra signorina o il signore o la figlia” questo è un male si io sono chi lo fa?
if something is wrong, i am responsible for it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bontá infinita di dio con me. lui pensó a me centinaia di mille anni fa. cominció, pensando che poteva pensare a me e ha continuato a pensarmi, senza potermi allontanare un istante dalla sua mente, come si io esistessi gia.
the infinite goodness of god toward me! he thought of me more than hundreds of millions of years ago. he began to think of me, if you will, and he has continued to think of me, as though unable to get me out of his mind, as though i alone existed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sicuramente si. io, parlo a livello personale, preferisco sempre giocare contro queste grandi squadre nel periodo di preparazione, perché ti aiutano meglio a capire a quale punto sei, fisicamente e tecnicamente.
“definitely. personally, i always prefer playing against big teams during pre-season because those matches are more useful in helping you understand what stage you’re at, both physically and technically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering