You searched for: si li avevo (Italienska - Engelska)

si, li avevo letti tutti.
i was, i read them all.

si li ha avuti
does alison have biscuits for breakfast

li avevo conosciuti l'estate precedente
i met them last summer

nemmeno due settimane dopo li avevo già ricevuti.
just two weeks later i got them already.

così li avevo tutti intorno, vocianti e cordiali.
that way i had them all around me, chatty and warmhearted.

però quando li avevo stavo bene, mi sentivo importante!
but when i had them i was well, i felt important!

alcuni di loro li avevo frequentati anche prima della guerra.
i knew some of them even from before the war.

li avevo scritti senza rendermi conto che potessero essere un libro.
i had written them without realizing that they could have been a book. my friends from the resistance told me to 'round them out' after they had read them, to make a book out of them.

io li avevo nutriti con gioia e li ho dovuti lasciare con lacrime e gemiti.
for i nourished them with joy: but i sent them away with weeping and mourning.

il giovedì, brevemente li avevo agganciati nella conversazione fuori del centro di fetzer.
on thursday, i had briefly engaged them in conversation outside the fetzer center.

«molti di quei soldati li avevo battezzati io», ricorda con amara ironia.
«many of those soldiers had been baptized by me». he recalls with bitter irony.

ho dovuto vedere le immagini e dopo che li avevo imparato a memoria ho dovuto fare il contrario.
i had to see the images and after i had memorized them i had to do the opposite.

si li si uccide tutti, si è dio” diceva jean rostand.
you kill them all, you are god." said jean rostand.

c’era anche una certa rabbia da parte loro, perché io li avevo consciamente rifiutati il giorno prima.
there was a palpable anger now also given off by them, as i had consciously rejected them by stopping the day before.

tali emendamenti, signor presidente, li avevo già presentati l'anno scorso quando ero relatore del pacchetto prezzi.
i did in fact table these amendments last year when i was rapporteur on the price package.

due preservativi li avevo dati al docente di acrobatica, uno al custode, uno l’ho usato io per tristezza, masturbandomi.
i gave two condoms to the acrobatics teacher, one to the janitor, and i was so sad i used one when masturbating.

da fanatico viaggiatore abituale della via della seta, avevo sentito parlare di molti di quei documenti, ma non li avevo mai visti da vicino.
as a serial silk road traveler fanatic, i had heard about many of those documents, but i had never actually seen them.

l evento sarà diretto e condotto dal giornalista e scrittore giacomo pilati, che non si li"> ...
the event will be directed and conducted by journalist and writer giacomo pilati, which will not only announc"> ...

li avevo scelti in virtù della loro correlazione all’arte concettuale e della loro pertinenza al "concept" del progetto audio arts.
they were chosen because of their relationship to conceptual art and their relevance to audio arts and its underlying concept.

14 nondimeno io agii per amor del mio nome, perché non fosse profanato agli occhi delle nazioni, in presenza delle quali io li avevo tratti fuori dall'egitto.
14 but i wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight i had brought them out.