Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché mi insegni i tuoi voleri.
because you teach me your statutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi vuoi bene?
you love me
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai sorridere
you make me smile again
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu mi piaci
i like you a lot too
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e mi insegna come amare santamente
and teaches me how to love holily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non crea in fasi come insegna l evoluzione.
he does not create in stages, as evolution teaches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi insegni molto su ciò, poiché non ti vedo mai triste. e sapere che questa nuova vita potrà essere così, allegra, mi rende più tranquillo davanti alle sfide che dovrò affrontare.
you have taught me so much about it, because i never see you sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio fratello mi insegnò i primi accordi di chitarra.
my brother taught me my first chords of guitar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'esperienza purtroppo mi insegna che non è così .
but within the matrix, that is, essentially, the sort of control that neo came to have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi insegnò come fosse importante sentire gli altri come nostri fratelli.
he taught me how important it was to listen to others as our brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la bibbia non insegna l immortalità dell anima, bensì la mortalità dell anima.
the bible does not teach the immortality of the soul but rather the mortality of the soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come la storia ci insegna, l' embargo o il blocco non sono mai una soluzione.
past experience has taught us that embargoes or blockades never work.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non è nemmeno l' uck il pericolo maggiore, signor commissario, come ci insegna l' esperienza del passato.
what is more, the kla is not the biggest danger. we have a great deal of past experience, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: