Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mi stringe,
hey, i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mi disse:
and he said unto me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"poi mi seguiva."
"no, a harpoon."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so se poi mi ascolterai
but i don't look back and i cannot reply
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e verso casa poi mi diressi.
as i left for home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi hai anche citato!!!
a me sembrava marmellata!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi piace pescare al mare.
i also like to spend time fishing in the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi fece intrare appresso lui;
once he was in, he had me follow him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 poi mi disse:e’ compiuto.
and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amici, poi mi hanno una buona ...
- friends, then i have good ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mi rivolsi a loro e parla' io,
then i addressed my speech again to them,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mi sono recato a un' altra riunione.
i then went to another meeting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ma poi mi riprendo quando meno me l'aspetto.
but then i suddenly awake when i'm least expecting it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'inizio sono timida, ma poi mi lascio andare
at first i am shy, but then i let myself go
Senast uppdaterad: 2018-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- poi mi dissero che potevo riposare due ore in albergo.
- then i got the message about being allowed to rest at the hotel for two hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi mi sono permessa di usare la "mia" voce!
and then i allowed myself to use "my" voice!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1 poi mi condusse alla porta, alla porta che guardava a oriente.
1 afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: