Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si possono descrivere le capacità individuali coinvolte.
one can describe the skills involved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.144 le situazioni si possono descrivere, non denominare.
3.144 states of affairs can be described but not named.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si possono individuare due tipi di iniziative.
two main courses of action can be identified.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
si possono proporre altri tipi di gruppi
other groups may be proposed
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si possono distinguere due tipi particolari di casi:
two types of cases can be distinguished:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio di così non si possono descrivere le emozioni di un giro in bicicletta!"
noone can describe better than this the emotions of mountain biking!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oppure li si possono descrivere senza fare affatto riferimento ad alcun algoritmo.
they could also be described without any reference to an algorithm whatsoever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si possono perciò scoprire 3 tipi di rocce:ignee, sedimentarie, metamorfiche.
there are three different types of rock to discover: igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste immagini possono descrivere meglio la nostra serata:
our evening can be better described by these images:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 tipi di nemici
3 different enemies to confront
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. tipi di memoria
3. brain memory types
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 tipi di super armi
3 superweapon types
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. - 3 tipi di nemici
- 3 types of enemies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 3 tipi di diabete:
the 3 types of diabetes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
queste parole possono descrivere bene la situazione odierna di migliaia di persone nella carelia.
these are words which could well be used to describe the current situation for thousands of people in karelia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi fa molto piacere che lei sia stato così realistico da definire drastici i tagli, perché non si possono descrivere altrimenti.
i am delighted that you have been so realistic as to describe the cuts as drastic, because that is all they can be described as.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la maggior parte delle persone possono descrivere i loro sentimenti con le parole nella tarda adolescenza.
most people can describe their feelings with words in their late teens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proponiamo 3 tipi di visite guidate:
the cellar is easy to get to, and has lots of parking, whatever the size of your group. we propose 3 types of guided tours:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menu di livello, 3 tipi saranno offerti.
level menus, 3 types will be offered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli scenari d'esposizione possono descrivere le misure idonee di gestione dei rischi per più usi individuali di una sostanza.
exposure scenarios can describe the appropriate risk management measures for several individual uses of a substance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: