You searched for: si stava riprendendo (Italienska - Engelska)

ora anche albert si stava riprendendo.
but now albert stirred too.

marc si stava preparando.
marc si stava preparando.

era meglio quando si stava peggio
we were better off when we were worse off.

che gloriosa verità si stava aprendo.
what glorious truths were coming forth.

si stava dicendo. passiamo al racconto.
it was saying. let's move on to the tale.

per voi! si stava forse divertendo lui?
for you! was he having fun?

la guerra santa si stava lentamente preparando
the holy war was slowly building

negli anni 50 l'europa si stava appena riprendendo dalla seconda guerra mondiale.
in the 1950's europe was just recovering from world war two.

il numero che si stava tentando di comporre è
the phone number being dialed was

la chiesa si stava preparando al giubileo del 2000.
it was the year 2000, a great jubilee for the church. within the frame of reevangelization of the baptized i took place in a course called “philip”.

nelle sale si stava affiggendo il seguente comunicato:
in the halls they were pasting up bulletins:

si banchettava, si beveva, si stava allegramente insieme.
they feasted, drank and were happily together.

eh, si stava meglio quando si stava peggio…”.
eh, i was better when i was worse….”.

si stava discutendo di un problema riguardante gli immigrati clandestini.
that was a problem about people without papers.

egli si stava meravigliando della rivelazione della gloria di dio!
he was marveling at the revelation of the glory of god!

non è che “si stava meglio quando si stava peggio”?
could it be said that “it was better when it was worse”?

si stava dando, da solo, un placebo costituito da un farmaco!
he was indeed using a drug as a placebo!

d'altra parte, il legame con la profezia si stava indebolendo.
on the other hand, the link with prophecy was weakening.

"non si può avere tutto," pensò, mentre si stava vestendo.
"you can not get everything," he thought, as he was getting dressed.

un "fantasma" si stava avvicinando alla barca, camminando sulle acque.
a "ghost" was coming towards the ship, walking on the waters.