Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tratta di
these are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
si tratta di...
it is a question...
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
si tratta di:
they are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
si tratta di [...]
it involves the [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una
a quotation from milton. i underlined it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tratta di u...
it is a public...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una:
this is a:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una(...)
it constitutes a lean structure which employs only a handful of(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di ufraw.
si tratta di ufraw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di tousty, ...
tousty is a social ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di un'avvertenza.
this is a warning.
Senast uppdaterad: 2007-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si tratta di un’appli ›
it’s an application which will be used on &quo ›
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tratta di combinazioni si dovrebbe cercare di utilizzare oggi.
they are combinations one should try to use today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di utilizzare pompe del pene, gadget presa o pesi.
it involves using penis pumps, grip gadgets or weights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di utilizzare l’insieme degli strumenti di politica commerciale.
il s'agit d' utiliser l'ensemble des instruments de politique commerciale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di utilizzare i nostri sistemi repressivi per affrontare la cosiddetta immigrazione clandestina.
it is a question of restricting the right of asylum as far as possible, as is stated in the phrase 'stem the tide of refugees '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ciò è inaccettabile: si tratta di un modo davvero indisponente di utilizzare il denaro dei contribuenti.
this is unacceptable and a provocative use of taxpayers' money.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se si lavora con adattatore per utilizzare la maschera d47j, se si tratta di utilizzare d46j k-line via cavo.
if you work with d47j mask use adaptor, if it’s d46j use k-line cable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: