Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
queste sono le parle dell eterno dio
these are the words of the eternal god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu me das
si tu me das
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io si, tu no
i yes, you not !
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mentre tu le chiudi
all you can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, tu ci sei per me
but you're just there for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah tu, tu, tu, si tu
ah you, you, you, yes you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era previsto che tu le ritrovassi.
you were meant to find it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu le consideri indispensabili?
do you consider these measures indispensable too?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non è proprio che tu le stia rimuovendo.
it's not exactly that you are removing them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"anche tu," le disse lui.
"nice one," she observed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e aggi a mente, quando tu le scrivi,
and when you write them, keep in mind that you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi sei tu? le parole o la musica?
or not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e solo ora che tu le hai spegate capisco il significato.
that you have explained it, that i understand what it means’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerchi tu le idee o sono loro che ti vengono a cercare?
tom, do you go looking for ideas or do ideas come to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggi gli abstract e vota anche tu le idee che ti piacciono di più.
read the abstracts and vote your favorite ideas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed io rivedo te tu, sapere dove sei in questo grande mare, si tu
on and on, i feel, i feel, i feel, you know i feel for you, stars appear,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci tu le leggi del cielo o ne applichi le norme sulla terra?
do you know the laws of the heavens? can you establish the dominion of it over the earth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca.
i will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 e io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu spezzasti, e tu le metterai nell'arca'.
2 and i will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10:2 io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca.
2 and i will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.