Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si viene e si va
and if you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene e si va...
we come and go...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene e siva comunque
said it is, it will be and it was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene appagati da quella.
all by the letter we saw it is impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene e si va per sempre
and it might chase the pain away, that's what it does
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si viene informati sui risultati?
how do i get the results?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene salvati per fede, per sola fede.
a person is saved by faith - faith alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si viene qui per caso! , 20/03/2011
you do not come here by accident! , 20/03/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene a creare una catena difficile da spezzare.
a chain difficult to break create comes to be created.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene e si va allora tenendo la vita per la coda
for the moment, the song will change your life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene quindi a creare una situazione estremamente spiacevole.
that gives rise to a very disagreeable situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa si prova quando si viene investiti da una valanga?
what does it feel like to be hit by an avalanche?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' chiaro che si viene a creare una situazione ridicola.
clearly this is a ridiculous situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
se si viene messi in quarantena, occorre viverla seriamente”.
if we are put in quarantine we must take it seriously.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene estromessi dal mercato del lavoro per numerose cause diverse.
people are thrown out of work for a variety of reasons.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avvisa quando si viene aggiunti agli elenchi di contatti di altri utenti
alert me when other users add me to their contact lists
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il 1° settembre 1936, lo si viene a cercare per l’esecuzione.
on september1, 1936, they came to get him for his execution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguendo giuste le tattiche si viene ricompensati ampiamente da pesce vero e combattivo.
fish are healthy and combative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1 indicare il cammino da percorrere presuppone prima sapere da dove si viene.
5.1 in order to map the way ahead, we must first look at where we are coming from.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si viene giudicati troppo in funzione dell'aspetto o dell'abbigliamento.
- one gets judged way too much by how you look and what you're wearing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: