You searched for: siamo così vicini alla meta (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

siamo così vicini alla meta

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

siamo finalmente alla meta.

Engelska

we have reached that goal.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

siamo così alla moda, occhi glitterati

Engelska

we're so fashionable, glittering eyes

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siamo così ciechi!

Engelska

we are so blind.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non siamo così stupidi.

Engelska

we are not so stupid.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

alla meta

Engelska

destination

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

puttana siamo così italiani

Engelska

hey hey hey

Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

perché siamo così depressi?

Engelska

why are we so depressed?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

siamo così giunti all'oggi.

Engelska

this is where we are at present.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

perché allora siamo così divisi

Engelska

but why are we so apart

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ci sono voluti oltre 20 anni per costruire questa costituzione, ma siamo ormai vicini alla meta.

Engelska

it will be difficult to progress matters in certain social or fiscal areas, but no more difficult than at present.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

guida alla meta

Engelska

homing guidance

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come esseri umani siamo così dinamici.

Engelska

as humans, we’re so dynamic.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siamo così arrivati a questi giorni :

Engelska

now we have arrived at the present day:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

allora siamo così potenti, noi europei?

Engelska

are we europeans so powerful, then?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

che cosa siamo così attratti dal gioco tekken?

Engelska

what we so attracted to the game tekken?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dopo quattordici anni siamo finalmente vicini alla meta e dispiace che la commissione non colga i lati positivi dell’attuale compromesso.

Engelska

after 14 years, we have, at last, reached our goal and it is a pity that the commission is not taking up the positive aspects of the present compromise.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

guardiamo alla meta con ottimismo.

Engelska

we look towards the goal with optimism.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

siamo così in grado di assicurare un’assistenza consistente.

Engelska

this enables us to ensure sustainable provision.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

perché siamo così distratti durante l'adorazione e la preghiera?

Engelska

why are we so distracted in worship and prayer?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

noi siamo così poco amabili - così meschini qualche volta, così indegni.

Engelska

we are so unlovable -- so mean sometimes, so unworthy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,790,971,453 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK