Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo finalmente alla meta.
we have reached that goal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siamo così alla moda, occhi glitterati
we're so fashionable, glittering eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo così ciechi!
we are so blind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non siamo così stupidi.
we are not so stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla meta
destination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puttana siamo così italiani
hey hey hey
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché siamo così depressi?
why are we so depressed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo così giunti all'oggi.
this is where we are at present.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
perché allora siamo così divisi
but why are we so apart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono voluti oltre 20 anni per costruire questa costituzione, ma siamo ormai vicini alla meta.
it will be difficult to progress matters in certain social or fiscal areas, but no more difficult than at present.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dopo quattordici anni siamo finalmente vicini alla meta e dispiace che la commissione non colga i lati positivi dell’attuale compromesso.
after 14 years, we have, at last, reached our goal and it is a pity that the commission is not taking up the positive aspects of the present compromise.