Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo lieti di
we look forward to your stay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di!
we look forward to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
siamo lieti di aiutare!
we are glad to help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di dare il benvenuto
we look forward to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di accogliere gruppi.
we're glad to welcome groups
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
Senast uppdaterad: 2013-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo lieti di appoggiarlo in questo.
we are happy to support him in that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
siamo lieti di darti il benvenuto!
we are glad to welcome you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di accogliere gli emendamenti nn.
we can happily accept amendments nos 2 and 3, but we have grave concerns about amendment no 1.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
siamo lieti di presentarvila nostra nuova :
we are very pleased to present our new:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di dedicarvi il nostro tempo
we take the time to get to know you and your needs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di accogliere il vostro contributo.
we look forward to your contribution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di comunicare che dive organizer 2.7 è online e disponibile per essere scaricato.
we are pleased to inform you that dive organizer 2.7 is online and available for download.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di prendere in considerazione tale richiesta.
we would be more than happy to look into this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
siamo lieti di voi di essere nostro ospite!
we are looking forward to you being our guest!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi siamo lieti di presentarvi l'intervista video.
today we would like to introduce the video interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di potervi offrire i nostri prodotti!
we are looking forward to hearing from you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: