Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo molto contenti di tornare.
we are very happy to come back again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti.
we're delighted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti del nostro soggiorno, a presto!
we are very happy with our stay, see you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“siamo molto contenti di poter contare con un professionista come mauricio vulart nel nostro team.
“we’re thrilled to have a professional like mauricio vulart on our team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavoriamo duro e siamo molto contenti di lavorare insieme.
we work hard and we're very happy to train under him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti di avervi ritrovato grazie a internet!
we are very happy to have you discovered thanks to the internet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavoriamo sempre con entusiasmo e siamo molto contenti di come stanno andando le cose.
we're always happy to come into work and we're very pleased with the way things are going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e siamo molto contenti di aver trovato con il nuovo one stop proprietà.
and we are very pleased to have found it with new one stop property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti di leggere parole piene di entusiasmo e serenità!
we are very happy to read such words, full of enthusiasm and happiness!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto orgogliosi e contenti di aver aderito all'euro e vi rimarremo.
we are very proud and glad that we joined the euro, and we will be staying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
melbourne è sicuramente un bella città, siamo molto contenti di essere qui.
“it’s really nice to be here,” he enthused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti del livello di supervisione e ci sentiamo assistiti in ogni momento.
we are really pleased with the level of supervision, we feel looked after at all times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contenti che gli ospiti abbiano apprezzato il loro soggiorno.
we're very glad that the guests enjoyed their stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo molto contente di ricevere la rivista 30días
we are very happy to receive the magazine 30días
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dopo anni di lotta politica, siamo molto contenti per questa decisione.
“after years of campaigning, we are extremely happy with this decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in sostanza, siamo molto contenti del nostro sito e di tutte le chiamate che abbiamo ricevuto per ottenere informazioni!
we are very happy with our website and all the calls we received for more information!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k.capisce bene quanto succede e ce lo mostra, ne siamo molto contenti.
k. is so "with it" and shows so much understanding, it's such a relief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo tanti giocatori e siamo molto contenti del periodo che stiamo vivendo”.
we have a big roster and we’re delighted with our form.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due belle piccole troie che siamo molto contenti di vedere scoparsi e pisciarsi addosso senza alcun complesso !
two beautiful little whores that we are glad to see fucking and pissing on each other without complex!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: