You searched for: siamo sotto data (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

siamo sotto data

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

siamo sotto choc.

Engelska

we were in shock.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siamo sotto giudizio .

Engelska

2) we are under judgment.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

purtroppo siamo sotto assedio.

Engelska

unfortunately we are under siege.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

noi non siamo sotto la legge.

Engelska

we are not legalistic.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

in quanto siamo sotto la grazia

Engelska

such a ‘good work’, for them, as we are now under ‘grace’,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perchè ora siamo sotto la grazia.

Engelska

because we are now under ‘grace’, when anything goes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siamo sotto la sua protezione ed intercessione.

Engelska

we are under her protection and her intercession.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

siamo sotto la grazia, niente succederà.

Engelska

‘we are under grace, anything goes’,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quindi ora siamo sotto il nuovo accordo

Engelska

that he got it all wrong, and now that we are under the ‘new covenant’,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

viene rilasciato quando siamo sotto stress.

Engelska

it is released when we're under stress.

Senast uppdaterad: 2006-05-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

che ora siamo sotto la grazia e possiamo fare

Engelska

grace, we can do exactly what we wish, and it will be acceptable to the

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

accetto pienamente che siamo sotto la nuova alleanza

Engelska

i fully accept that we are under the new covenant,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

che siamo sotto la grazia quindi tutto è bene.

Engelska

therefore anything goes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

siamo sotto assedio, tutto il paese è bloccato.

Engelska

we are under siege, the whole country is at a standstill.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

mi rendo conto che siamo sotto la nuova alleanza,

Engelska

i am fully aware that we are under the new covenant,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

siamo sotto controllo, monitorati e sotto minaccia costantemente.

Engelska

we are controlled, monitored and under threat constantly.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

e' (anche) per questo che siamo sotto attacco.

Engelska

just the way we are

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

la realtà è che solo quando siamo sotto una enorme pressione

Engelska

the reality is that it is only, when we are under heavy pressure,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

dicono che ora siamo sotto il nuovo accordo e tutto va bene

Engelska

they say that we are now under the new covenant,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

che ora siamo sotto la grazia, quindi avremo un grosso abbraccio

Engelska

that as we are now under grace, we can all have a group hug,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,747,772,995 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK