Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da molti anni
dead for years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da molti anni:
since many years :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una vacanza sicura siamo nel settore da molti anni.
a safe holiday we are in the field for many years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati avvertiti di questi avvenimenti da molti anni
we have been warning about events like this for many years,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
seguo richie da molti anni
i follow richie for many years
Senast uppdaterad: 2018-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presente da molti anni sul m ...
present for many years on the market as a business u ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da molti anni non si fa nulla.
yet nothing was done for years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
produciamo già da molti anni schede di
for many years we have been manufacturing cleaning cards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- thelotter è online da molti anni.
- thelotter has been online for many years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto combattendo questa battaglia da molti anni.
i have being fighting this fight for many years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jfa è da molti anni sinonimo di partner affidabile
has been seen as a reliable partner in the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendiamo da molti anni una proposta in tal senso.
a proposal along these lines has been overdue for many years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
isoli, come consuetudine da molti anni, vi parteciperà.
isoli will be present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo studio degli alimenti probiotici prosegue da molti anni.
work on probiotic foods has been underway for many years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo che lo fanno, lo fanno già da molti anni!
they have been doing it for years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
casaflex. l’originale - da molti anni impiegato con successo.
casaflex. the original - successfully used for many years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dunque, onorevoli colleghi, abbiamo visto giusto ormai da molti anni.
so, dear colleagues, we have had the right idea for many years now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
di peter james da molti anni stiamo gridando: la vostra casa è in fuoco,
for many years we have been shouting loudly, ‘your house is on fire’,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: